FAブランド“TARACO”出荷担当こぼれ話 taracoのひとり言

2014年5月14日

ロシア語 だるま銘板、1枚100円。 

[テーマ:100円銘板], [テーマ:タラコ銘板], [テーマ:中国語・多国語対応]

◆ロシア語のだるま銘板(Φ25)
rtm_25_rus_1_2014_05_13.png

◆ タラコ銘板仕様
 * 型式 : RTM-25
 * 形状 : Φ25 だるま
 * 材質 : 透明アクリル
 * 寸法 : H 45mm x W 35mm x D2mm
 * 特長 : 完全耐水白色ラベル裏貼
 * 印字 : レーザープリンタ印刷
 * 銘板文字 : 銘作くんデータ支給
 * 単価 : ¥100 (税抜単価)
 * 納期 : ご用命後 5日以内発送

銘板文字は、お客様の方で銘作くんにて作成、送付いただきました。

◆ロシア語の銘板文字データを、銘作くんで作成
rtm_25_rus_2_2014_05_13.png

銘板文字を銘作くんデータでいただければ、ロシア語のだるま銘板も、1枚100円(税抜)です。

171x52_100en.gif

  




2014年5月 6日

中国語 縦書き スティック銘板

[テーマ:100円銘板], [テーマ:タラコ銘板], [テーマ:中国語・多国語対応]

◆中国語の縦書き スティック銘板(8mm x 24mm)
wtm_0824_ch2.png

◆ タラコ銘板仕様
 * 型式 : WTM-08x24
 * 形状 : スティック型/裏面粘着シール付
 * 材質 : 透明アクリル
 * 寸法 : H 8mm x W 24mm x D2mm
 * 特長 : 完全耐水白色ラベル裏貼
 * 印字 : レーザープリンタ印刷
 * 銘板文字 : officeデータ支給
 * 単価 : ¥150 (税抜単価)
 * 納期 : ご用命後 7日以内発送

中国語の銘板文字データを、エクセルデータでいただき
製作しました。

8x24mmの小さいサイズのスティック銘板に、
中文、12文字、縦書き仕様です。

今回は、銘板文字データをエクセルデータで頂きましたが、
このような縦書き銘板も、銘板文字作成ソフトの「銘作くん」で作成できます。

◆縦書きの設定方法は、「拡張設定」-「縦書き」を選択、文字角度「180」です。
meisaku_0824_CH_tate.png

wtm_0824_ch1.png


文字の大きさ、文字幅、文字間隔なども選択でき、
イメージ通りの銘板文字が簡単に作れますので、お試しください。

銘作くんデータで頂ければ、中文、縦書き銘板も、1枚100円(税抜)です。

171x52_100en.gif

  




2014年5月 3日

外国語銘板の文字チェックに!

[テーマ:「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ:「 自分で作れる 」], [テーマ:タラコ銘板], [テーマ:中国語・多国語対応]

Googleが提供する翻訳サイトで、先日、ご紹介の
ロシア語、ベトナム語の銘板を翻訳してみました。

◆ロシア語の翻訳
rus_google.png

◆ベトナム語の翻訳
Vietnam_google.png

その他、イタリア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシャ語、クロアチア語、
スウェーデン語、スペイン語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ハンガリー語、
フランス語、ブルガリア語、モンゴル語など現在、70カ国以上の言語が自動翻訳できます。

簡単な外国語の銘板文字チェック用に使えそうです。


カレンダー
  • 2014年5月
    1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31
最近の記事
テーマ
アーカイブ
コメント
トラックバック

盤屋さんの社長のブログ TARAKOのこんなところで活躍 犬が好き!人が好き!看板犬"もも"のブログ アイデアのタマゴを育てます。 TARACO