し
FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
| カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
| シアゲバイト | 仕上げバイト | シュクショウヒョウジ | 縮小表示 |
|---|---|---|---|
| シーケンサ | シーケンサ | シュジク | 主軸 |
| シーケンス | シーケンス | シュジクダイ | 主軸台 |
| シーケンスズ | シーケンス図 | シュジクチャック | 主軸チャック |
| シーケンスセイギョデンゲン | シーケンス制御電源 | シュジクトルク | 主軸トルク |
| シーソーストッパー | シーソーストッパー | シュジクモーター | 主軸モーター |
| シームキ | シーム機 | シュセイギョバン | 主制御盤 |
| シームヨウセツ | シーム溶接 | シュソウサバン | 主操作盤 |
| シールドケーブル | シールドケーブル | ジュコウキ | 受光器 |
| シールドタイプ | シールドタイプ | ジュコウソシ | 受光素子 |
| シェル | シェル | ジュコウレンズ | 受光レンズ |
| シカクケイ | 四角形 | ジュシンレベル | 受信レベル |
| シカカリヒン | 仕掛品 | ジュチュウクミタテ | 受注組立て |
| ジカンカンリ | 時間管理 | ジュチュウショリ | 受注処理 |
| ジキ | 磁気 | ジュチュウセイサン | 受注生産 |
| シキサ | 色差 | シュッカ | 出荷 |
| ジク | 軸 | シュカケンサ | 出荷検査 |
| ジクウケ | 軸受 | シュッコ | 出庫 |
| ジグ | 治具 | シュッコデンピョウ | 出庫伝票 |
| ジグカリジメ | ジグ仮締め | シュツリョク | 出力 |
| ジグジメ | ジグ締め | シュツリョクカード | 出力カード |
| ジグテイイチ | ジグ定位置 | シュツリョクカイロ | 出力回路 |
| ジグローラ | ジグローラ | シュツリョクタンシ | 出力端子 |
| ジグローラハソン | ジグローラ破損 | シュツリョクデンリョクケイ | 出力電力計 |
| シケン | 試験 | シュツリョクヨウデンゲン | 出力用電源 |
| ジコウグ | 治工具 | シュデンゲン | 主電源 |
| ジコクセッテイ | 時刻設定 | シュドウ | 手動 |
| ジコシンダン | 自己診断 | シュドウソウサ | 手動操作 |
| ジコシンダンキノウ | 自己診断機能 | シュドウパルスハッセイキ | 手動パルス発生器 |
| ジコホジカイロ | 自己保持回路 | シュドウリセット | 手動リセット |
| シサクヒン | 試作品 | ジュミョウシケン | 寿命試験 |
| シジ | 指示 | シュンジテイデン | 瞬時停電 |
| ジシャク/マグネット | 磁石/マグネット | ジュンカツ | 潤滑 |
| システムコウセイ | システム構成 | ジュンカツアツ | 潤滑圧 |
| システム・ダウン | システム・ダウン | ジュンカツキュウユ | 潤滑給油 |
| シセイ | 姿勢 | ジュンカツポンプモーター | 潤滑ポンプモーター |
| シセイセイギョ | 姿勢制御 | ジュンカツユナシ | 潤滑油無し |
| シセイセイギョモーター | 姿勢制御モーター | ジュンカツユアリ | 潤滑油有り |
| ジセイキンゾク | 磁性金属 | シヨウ | 仕様 |
| シタ | 下 | シヨウ | 使用 |
| シタメンズ | 下面図 | シヨウカンキョウ | 使用環境 |
| ジッサイチ | 実際値 | シヨウシュウイオンド | 使用周囲温度 |
| ジツザイコ | 実在庫 | シヨウシュウイショウド | 使用周囲照度 |
| ジツスンポウ | 実寸法 | シヨウチュウ | 使用中 |
| ジッソク | 実測 | シヨウショ | 仕様書 |
| シツナイ | 室内 | ショウゲキシケン | 衝撃試験 |
| シツリョウ | 質量 | ショウシャジカン | 照射時間 |
| シテイハンイナイ | 指定範囲内 | ショウガイブツ | 障害物 |
| ジドウ | 自動 | ジョウゲ | 上下 |
| ジドウウンテン | 自動運転 | ジョウカゲン | 上下限 |
| ジドウカ | 自動化 | ジョウケン | 条件 |
| ジドウキドウ | 自動起動 | ジョウゲン | 上限 |
| ジドウシメツケ | 自動締付 | ジョウゲンイジョウ | 上限以上 |
| ジドウテイシ | 自動停止 | ジョウゲンケイホウ | 上限警報 |
| ジドウホセイ | 自動補正 | ジョウゲンケンシュツ | 上限検出 |
| ジドウホゾン | 自動保存 | ショウコウ | 昇降 |
| ジドウモドシ | 自動戻し | ショウコウヨウ | 昇降用 |
| ジドウワリツケ | 自動割付 | ジョウジオン | 常時ＯＮ |
| シフトコード | シフトコード | ジョウジヘイ | 常時閉 |
| シフトジスコードヒョウ | シフトＪＩＳコード表 | ジョウジカイ | 常時開 |
| シフト | シフト | ジョウショウ | 上昇 |
| シフトストッパー | シフトストッパー | ショウタン | 小端 |
| シフトレジスタバンゴウ | シフトレジスタ番号 | ショウタンケツ | 小端穴 |
| シメ | 締め | ショウトウ | 消灯 |
| シメツケセイギョ | 締付制御 | ショウハイセン | 省配線 |
| シメツケフリョウ | 締付不良 | ショウヒデンリュウ | 消費電流 |
| シャーリング | シャーリング | ジョウホウ | 情報 |
| ジャッキ | ジャッキ | ジョウブ | 上部 |
| シャーピン | シャーピン | ジョウブクランプ | 上部クランプ |
| シャシュ | 車種 | ショウミショヨウリョウ | 正味所要量 |
| シャシュケンシュツ | 車種検出 | ショウメイ | 照明 |
| シャシュケンチ | 車種検知 | ショウメイキグ | 照明器具 |
| シャダンキ | 遮断器 | ショウメイホセイ | 照明補正 |
| シャダンテイカク | 遮断定格 | ジョウメン | 上面 |
| シャダンヨウリョウ | 遮断容量 | ジョウメンアンクランプ | 上面アンクランプ |
| シャッター | シャッター | ジョウメンクランプ | 上面クランプ |
| シャッターカイ | シャッター開 | ショウリーク | 小リーク |
| シャッターヘイ | シャッター閉 | ショウリョクカ | 省力化 |
| シュウイ | 周囲 | ジョグオクリ | ジョグ送り |
| ジュウオウ | 縦横 | ショート | ショート |
| シュウキ | 周期 | ショールーム | ショールーム |
| シュウシュク | 収縮 | ショキカ | 初期化 |
| ジュウシン | 重心 | ジョデンキ | 除電器 |
| シュウジンキ | 集塵機 | ジョデンジカン | 除電時間 |
| シュウジンソウチ | 集塵装置 | ジョデンノウリョク | 除電能力 |
| シュウチュウ | 集中 | ショヨウリョウケイサン | 所要量計算 |
| シュウチュウクーラント | 集中クーラント | ショリサイクル | 処理サイクル |
| ジュウデン | 充電 | シリアルツウシン | シリアル通信 |
| ジュウデンデンアツ | 充電電圧 | シリアルナンバー | シリアルＮｏ |
| シュート | シュート | シリアルポート | シリアルポート |
| シュートヅマリ | シュート詰り | シリコンジュシ | シリコン樹脂 |
| シュウドウダイ | 摺動台 | シレイ | 指令 |
| シュウドウダイコウタイ | 摺動台後退 | シングル | シングル |
| シュウドウダイゼンシン | 摺動台前進 | シンセイヒン | 新製品 |
| シュウハスウケイ | 周波数計 | シンチョクカンリ | 進捗管理 |
| シュウリ | 修理 | シンドウ | 振動 |
| シュウリョウ | 終了 | シンニュウボウシ | 侵入防止 |
| ジュウリョウソクテイ | 重量測定 | シンニュウボウシミストアブラ | 侵入防止ミスト油 |
| シンボルサイズ | シンボルサイズ |
その他の収録単語を見る
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください！ご寄稿お待ちしております！
＝ご留意事項＝
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
今あなたがお使いのパソコンと、市販のレーザープリンタがあれば、自分で簡単に作れるのがタラコ銘板。
中国語の銘板だって、ダウンロードした辞書の文字をコピーして貼り付ければ完成です。
TARACOとは？盤屋育ちの会社「コムデック」が運営。「製造に携わる多忙な貴方への役立ち」をモットーに、現場で役立つ製品を開発するブランドです。
