FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
ファイル | ファイル | プラグヒューズ | プラグヒューズ |
---|---|---|---|
ファイルケイシキ | ファイル形式 | プラスキョク | プラス極 |
フアツ | 負圧 | プラスチックファイバ | プラスチックファイバ |
フイッチ | 不一致 | プリセット | プリセット |
フィッティング | フィッティング | プリセットチ | プリセット値 |
フィルタ | フィルタ | フリッカリレー | フリッカリレー |
フィルター | フィルター | ブリッジ | ブリッジ |
フィルターメヅマリ | フィルター目詰まり | フリョウザイコ | 不良在庫 |
フェイルセーフ | フェイルセーフ | フリョウヒン | 不良品 |
フォーカス | フォーカス | フリョウワーク | 不良ワーク |
フォント | フォント | プリント | プリント |
フカ | 負荷 | プリントキバン | プリント基板 |
フカカチ | 付加価値 | ブレーカ | ブレーカ |
フカキノウ | 付加機能 | ブレーキ | ブレーキ |
フカッセイガス | 不活性ガス | ブレーキカイジョ | ブレーキ解除 |
フクゲン | 復元 | プレート | プレート |
フクソウサバン | 副操作盤 | フレームグランドタンシ | フレームグランド端子 |
ブザー | ブザー | プレビュー | プレビュー |
フッキジカン | 復帰時間 | プレッシャスイッチ | プレッシャスイッチ |
フック | フック | フローセイギョ | フロー制御 |
フックカコウ | フック下降 | ブローチホルダートリツケバン | ブローチホルダー取付盤 |
フックジョウショウ | フック上昇 | ブローチソウニュウイジョウ | ブローチ挿入異常 |
ブッシュ | ブッシュ | ブローチジメイジョウ | ブローチ締め異常 |
ブッシュアツニュウ | ブッシュ圧入 | ブローチナシ | ブローチ無し |
ブッシュキョウセイ | ブッシュ矯正 | ブローチアリ | ブローチ有り |
プッシャー | プッシャー | ブロードバンド | ブロードバンド |
プッシャーコウタイ | プッシャー後退 | プログラム | プログラム |
プッシャーゼンシン | プッシャー前進 | プログラムエンド | プログラムエンド |
プッシュプルボタン | プッシュプルボタン | プログラムウンテンチュウ | プログラム運転中 |
ブツリュウ | 物流 | プログラムキリカエニュウリョク | プログラム切換入力 |
フトセン | 太線 | プログラムジッコウ | プログラム実行 |
ブドマリ | 歩留まり | プログラムショウゴウ | プログラム照合 |
フネンセイカバー | 不燃性カバー | プログラムセンタク | プログラム選択 |
ブヒン | 部品 | プログラムメモリ | プログラムメモリ |
ブヒンキョウキュウ | 部品供給 | プログラムヨウリョウ | プログラム容量 |
フライスバン | フライス盤 | プロトコル | プロトコル |
フラグ | フラグ | ブンカイノウ | 分解能 |
ブンキカイロ | 分岐回路 |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。