[テーマ：エポック], [テーマ：タラコからの提案], [テーマ：中国語・多国語対応]

■ 「 バルブ出力 」 というＦＡ用語を翻訳する　
　　　　　　　　　　　　　　　
◆ 「 日中翻訳辞典 」 と Ctrl＋F （ショートカットキー）を使った効率的な用語検索の方法
　　　　　　　　　　　　　　　
１） 「 日中翻訳辞典 」 を開いてください。

２） キーボードの ［Ｃｔｒｌ ］キー と ［Ｆ］キーを同時に押してください。
　　検索のポップアップ画面が表示され、その中に、検索バーが表示されます。

３） 検索バーに、探したいキーワード 「バルブ」 を入れて、あとは、検索するだけです。
　
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【あ行】の検索では、ｴｱｰｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【は行】の検索では、ﾊﾞﾀﾌﾗｲﾊﾞﾙﾌﾞ と ﾎﾞｰﾙﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【ま行】の検索では、ﾏｽﾀｰﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「出力」 についても、同様な検索手順を繰り返した結果、導き出した用語は、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
　　　　　　　　　　　　　　　
◆ 因みに、インターネットのよく使われている翻訳サイトの 日 → 中 翻訳 （簡体字） だと ・・・

ＦＡ用語としては、ちょっと意味が違う中国語になってしまいます。

┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌



┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **