[テーマ：「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ：ラベル銘板]

【 左 ： ベース板 】
* RC310-1用付属の真ちゅう製ベース板
* 富士電機型式 ： AKX010
※従来、上記製品付属のベース板に表彫彫刻
【 右 ： ラベル銘板 】
* 彫刻に代えて、上記ベース板に貼付る

* ラベル銘板裏側の仮止め用剥離紙を剥す

* ベース板とラベルを貼付る位置合せが決まったら、仮止め部分で固定
* 仮止め固定完了で、画像のようにラベルをめくり上げて、残った部分を貼付る（本貼）

* 完成

【 特長 】

* 速い。カムスイッチ本体の納品より速い。
　　　
◆ ラベル銘板仕様
　* 型式 ： WLBL-FUJI/RC310
　* 形状 ： 裏面粘着シール付
　* 材質 ： PETフィルム
　* 寸法 ： H 55.8mm x W 55.8mm x D0.25mm
　* 特長 ： 完全耐水シルバーラベル+100μ透明ラミネートフィルム
　* 印字 ： レーザープリンタ印刷
　* 銘板文字 ： FAXにてCAD図支給
　* 単価 ： ￥ 425　（￥400 ） （税抜単価）
　* 納期 ： ご用命後 5日以内発送
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

[テーマ：ラベル銘板], [テーマ：中国語・多国語対応]

◆ タラコ銘板仕様
　* IDEC製 HNAV-27　Φ30　XNシリーズ非常停止用銘板
　* ラベル基材：白色PETフィルムラベル
　* レーザープリンタ印刷
　* 透明ラミネート表面重ね貼り
　* 中国語対応
　* 販売型式：　WLBL-60N-CH
　* 税込（税抜）単価　　￥ 131　（￥125 ）
　* 販売単位：　1枚から
　* 納期　ご用命後 5日以内発送
　　　ご注文は、こちらから

[テーマ：エポック], [テーマ：ラベル銘板]

印刷銘板だから　・・・　囲み枠を入れることも、お手の物。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

[テーマ：「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ：ゴールド／シルバー／ヘアライン], [テーマ：ラベル銘板]

■ 富士電機 製 始動 ・ 操作スイッチ
□ パネルスイッチＮ３８７形 用銘板

* メーカ装着真鍮銘板の上に、ラベル銘板貼付

* レーザープリンタ用シルバー艶消ラベルに
　指定文字を印刷。
　印刷面に 透明保護フィルム重ね貼りコート

* 税抜単価 ： ３００円（別途配送料）

* 納期 ： ご用命後３日以内発送

[テーマ：ラベル銘板], [テーマ：中国語・多国語対応]

■ タラコのシール銘板（ラベル銘板）のご紹介
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

［１］　 １枚から作成　　　＠１２５円〜

［２］　耐水合成紙に印刷

［３］　透明ラミネートフィルムで、印刷面保護

［４］　Φ７０　中心穴Φ３１　厚３５０μ

［５］　発注型式　：　WLBL-70N-CH

［６］　販売単価　：　＠１２５-　※別途配送料

［７］　ご用命後、３日以内出荷
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　


┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **

[テーマ：「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ：ラベル銘板], [テーマ：中国語・多国語対応]

一品一様中国語ラベル銘板制作、お任せください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
中国へ輸出の中古装置の既存彫刻銘板の上に貼る、
中国語ラベル（シール）銘板制作の依頼のフローとなります。

ＰＥＴ製合成紙に、レーザープリンタで印字した上に、
保護用の１００μ透明ＰＥＴ製ラミネートフィルムを貼付けた
２層構造のラベル銘板です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■ 下記、お客さまからのメール問合せからスタート

┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
件名 ： ラベル銘板見積

お世話になります。
昨日電話させていただいた中国語ラベル作製依頼です。
ファイル確認御願いします。
（※日本語／中国語翻訳エクセルファイル添付）
宜しく御願い致します。

┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■　見積書提出
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
■　ご用命後、３日後出荷の梱包形態
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※サンドイッチ銘板での記事へポチで進みます　　　　　　　　　　　　　　　　　
「中国向け中古機械電機設備船積み前委託検査」
　　　　　　　　　　　　　　　　


┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **

[テーマ：「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ：ゴールド／シルバー／ヘアライン], [テーマ：ラベル銘板], [テーマ：実際の使用例]

■ タラコラベル銘板の特徴

　■市販インクジェットＰ用フィルムラベル ＋ ラベル保護用透明ラミネートフィルム

　■版代不要だから、イニシャルコスト不要、１枚から制作
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　【 制作指示図 】

　★従来は、市販の銀シールに其々デバイスＮｏを印字後、
　　 位置決めに苦労しながら、貼付けていました。

　【 完成画像 】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

・ 製品名 ： タラコラベル銘板

・ 印字素材 ： Ａ-ｏｎｅ製インクジェット用シルバーツヤ消し　品番29283

・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム　厚100μ

・ 印字データ作成ソフト ： CorelDRAW

・ 価格 ： ￥１５０-／２４枚　※20,000円未満は、別途送料

・ 数量 ： １枚〜　　※数量ディスカウント有

・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷

[テーマ：「 タラコで作ってもらう 」], [テーマ：ゴールド／シルバー／ヘアライン], [テーマ：ラベル銘板], [テーマ：実際の使用例], [テーマ：ＦＡ用小物必須アイテム]

■ タラコラベル銘板の特徴

　■市販インクジェットＰ用フィルムラベル ＋ ラベル保護用透明ラミネートフィルム

　■版代不要だから、イニシャルコスト不要、１枚から制作
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　【 制作指示図 】

　【 完成画像 】

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

・ 製品名 ： タラコラベル銘板

・ 印字素材 ： Ａ-ｏｎｅ製インクジェット用シルバーツヤ消し　品番29283

・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム　厚100μ
・ 印字データ作成ソフト ： CorelDRAW

・ 価格 ： ￥３５０-／１２枚　※20,000円未満は、別途送料

・ 数量 ： １枚〜　　※数量ディスカウント有

・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷