
FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
| カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
| イオン | イオン | イヒンシュコンニュウボウシ | 異品種混入防止 |
|---|---|---|---|
| イオンハッセイホウシキ | イオン発生方式 | イメージセンサ | イメージセンサ |
| イオンバランス | イオンバランス | イリ−キリ | 入−切 |
| イジョウ | 異常 | イリグチ | 入口 |
| イジョウカイジョ | 異常解除 | イリグチトビラ | 入口扉 |
| イジョウカクニン | 異常確認 | イリグチトビラカコウ | 入口扉下降 |
| イジョウケイホウ | 異常警報 | イリグチトビラジョウショウ | 入口扉上昇 |
| イジョウシュツリョク | 異常出力 | イリグチベンカイ | 入口弁開 |
| イジョウチ | 異常値 | イリグチベンヘイ | 入口弁閉 |
| イジョウニュウリョク | 異常入力 | イリグチワークナシ | 入口ワーク無 |
| イジョウヒョウジ | 異常表示 | イリグチワークアリ | 入口ワーク有 |
| イジョウリセット | 異常リセット | インカデンアツ | 印加電圧 |
| イタ | 板 | インサツ | 印刷 |
| イチ | 位置 | インジ | 印字 |
| イチアワセ | 位置合わせ | インジチュウ | 印字中 |
| イチギメ | 位置決め | インストール | インストール |
| イチギメカンリョウ | 位置決め完了 | インターバル | インターバル |
| イチギメヨウパラメータ | 位置決め用パラメータ | インターフェース | インターフェース |
| イチホセイ | 位置補正 | インターロック | インターロック |
| イチジテイシ | 一時停止 | インターロックイリ | インターロック入 |
| イッセイキドウ | 一斉起動 | インチング | インチング |
| イチラン | 一覧 | インデックス | インデックス |
| イッチ | 一致 | インバーター | インバーター |
| イッチシュツリョク | 一致出力 | インバーターイジョウ | インバーター異常 |
| イッチシンゴウ | 一致信号 | インバーターイジョウリセット | インバーター異常リセット |
| イッチド | 一致度 | インバーターウンテン | インバーター運転 |
| イドウ | 移動 | インバーターデンゲン | インバーター電源 |
| イドウジョウケン | 移動条件 | インポジションシンゴウ | インポジション信号 |
| イドウホウコウ | 移動方向 | インポジションシュツリョク | インポジション出力 |
| イドウリョウ | 移動量 | インポジションニュウリョク | インポジション入力 |
| イヒンシュケンシュツ | 異品種検出 | インライン | インライン |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。