FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
ピークホールド | ピークホールド | ヒョウケツシナイコト | 氷結しないこと |
---|---|---|---|
ヒーター | ヒーター | ヒョウジ | 表示 |
ビーピーエス | bps | ヒョウジゲンゴ | 表示言語 |
ヒカリファイバ | 光ファイバ | ヒョウジソクド | 表示速度 |
ヒカリデータリンク | 光データリンク | ヒョウジトウ | 表示灯 |
ヒキワタシ | 引渡し | ヒョウジバイリツ | 表示倍率 |
ヒジョウテイシ | 非常停止 | ヒョウジハンイ | 表示範囲 |
ヒズミ | ひずみ | ヒョウジバン | 表示盤 |
ヒズミゲージ | 歪ゲージ | ヒョウジブ | 表示部 |
ヒセッショクケンシュツ | 非接触検出 | ヒョウジブンカイノウ | 表示分解能 |
ヒセッチガワ | 非接地側 | ヒョウジホウホウ | 表示方法 |
ヒダリ | 左 | ヒョウジュン | 標準 |
ヒダリマワリ | 左回り | ヒョウジュンカ | 標準化 |
ピッチ | ピッチ | ヒョウメンデンイ | 表面電位 |
ピッチソクテイ | ピッチ測定 | ヒョウメントリツケ | 表面取り付け |
ビット | ビット | ヒラキ | 開き |
ビットパターン | ビットパターン | ヒラキカクド | 開き角度 |
ピット | ピット | ヒリツ | 比率 |
ピットマンスイ | ピット満水 | ヒンシツカンリ | 品質管理 |
ビデオシンゴウ | ビデオ信号 | ヒンシツチェック | 品質チェック |
ビドウ | 微動 | ヒンシツホショウ | 品質保証 |
ビドウホセイ | 微動補正 | ピン | ピン |
ヒフクデンセン | 被覆電線 | ピンイチギメ | ピン位置決め |
ヒューズ | ヒューズ | ヒンジピン | ヒンジピン |
ヒューズホルダー | ヒューズホルダー | ヒンジボルト | ヒンジボルト |
ヒョウカ | 評価 | ピンホール | ピンホール |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。