
FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
| カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
| サーキットブレーカー | サーキットブレーカー | サイリスタ | サイリスタ |
|---|---|---|---|
| サーキットプロテクタ | サーキットプロテクタ | サイリスタセイギョ | サイリスタ制御 |
| サージ | サージ | ザイリョウ | 材料 |
| サージアブソーバー | サージアブソーバー | ザイリョウハイキ | 材料廃棄 |
| サージキラー | サージキラー | ザイリョウヒ | 材料費 |
| サージデンアツ | サージ電圧 | サキバライ | 先払い |
| サーバ | サーバ | サギョウオクレ | 作業遅れ |
| サーボ | サーボ | サギョウカンリョウ | 作業完了 |
| サーボオフ | サーボオフ | サギョウキテイ | 作業規程 |
| サーボドライバ | サーボドライバ | サギョウジカン | 作業時間 |
| サーボパラメータ | サーボパラメータ | サギョウシジショ | 作業指示書 |
| サーボモータ | サーボモータ | サギョウシャアンゼンカクニン | 作業者安全確認 |
| サーボモータブレーキ | サーボモータブレーキ | サギョウダイ | 作業台 |
| サーボジュンビカンリョウ | サーボ準備完了 | サギョウテジュンショ | 作業手順書 |
| サーマルリレー | サーマルリレー | サギョウヒョウジュン | 作業標準 |
| サーマルセイジョウ | サーマル正常 | サギョウリョウイキ | 作業領域 |
| サイ | 差異 | サクジョ | 削除 |
| ザイコ | 在庫 | サクションタンクメヅマリ | サクションタンク目詰 |
| ザイコカンリ | 在庫管理 | ザグリ | 座グリ |
| ザイコヒョウカ | 在庫評価 | サシン | 左進 |
| サイカゲン | 最下限 | サツゾウ | 撮像 |
| サイキドウ | 再起動 | サドウキョリ | 作動距離 |
| サイキドウボウシ | 再起動防止 | サドウユアリ | 作動油有り |
| サイクルブロック | サイクルブロック | サドルコウタイ | サドル後退 |
| サイクルカウンター | サイクルカウンター | サドルゼンシン | サドル前進 |
| サイクルタイムオーバー | サイクルタイムオーバー | ザヒョウ | 座標 |
| サイクルチュウダン | サイクル中断 | ザヒョウジク | 座標軸 |
| サイクルテイシ | サイクル停止 | サブコントローラ | サブコントローラ |
| サイショウ | 最小 | サブン | 差分 |
| サイショウヒョウジタンイ | 最小表示単位 | サムネイル | サムネイル |
| サイショウケイ | 最小径 | サユウ | 左右 |
| サイジョウゲン | 最上限 | サユウチュウオウ | 左右中央 |
| サイソクテイ | 再測定 | サンカクソッキョシキ | 三角測距式 |
| サイダイ | 最大 | サンジゲン | 三次元 |
| サイダイブンカイノウ | 最大分解能 | サンジゲンキャド | 三次元CAD |
| サイダイドウサジカン | 最大動作時間 | サンスウ | 算数 |
| サイダイモレデンリュウ | 最大漏れ電流 | サンソガス | 酸素ガス |
| サイテキカ | 最適化 | ザンテイキカク | 暫定規格 |
| サイドアンクランプ | サイドアンクランプ | サンプリングカイスウ | サンプリング回数 |
| サイドクランプ | サイドクランプ | サンプリングトレース | サンプリングトレース |
| サイハツボウシ | 再発防止 | サンプリングヌキトリ | サンプリング抜き取り |
| サイヒョウジ | 再表示 | サンプルインジ | サンプル印字 |
| サンプルサクセイ | サンプル作成 |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。