FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
バーコード | バーコード | バッファメモリ | バッファメモリ |
---|---|---|---|
バーコードノナガサ | バーコードの長さ | パネル | パネル |
バージョンアップ | バージョンアップ | パネルトリツケ | パネル取り付け |
バージョンジョウホウ | バージョン情報 | ハバ | 幅 |
パーツ | パーツ | ハヤオクリ | 早送り |
パーツキョウキュウ | パーツ供給 | ハライダシ | 払い出し |
パーツフィーダ | パーツフィーダ | バラツキ | ばらつき |
パーティション | パーティション | パラメータ | パラメータ |
ハードディスクドライブユニット | ハードディスクドライブユニット | パラレルデンソウ | パラレル伝送 |
ハーフピッチ | ハーフピッチ | パラレルポート | パラレルポート |
ハイカンズ | 配管図 | バランス | バランス |
ハイキ | 廃棄 | バリ | バリ |
ハイキファン | 排気ファン | バリトリ | バリ取り |
ハイシュツ | 排出 | バリトリカンリョウ | バリ取り完了 |
ハイシュツミス | 排出ミス | バリスタ | バリスタ |
ハイスイ | 排水 | ハリツケ | 貼付 |
ハイスイポンプ | 排水ポンプ | パルス | パルス |
ハイスイポンプキドウ | 排水ポンプ起動 | パルスカウント | パルスカウント |
ハイスイポンプテイシ | 排水ポンプ停止 | パルスキャッチキノウ | パルスキャッチ機能 |
ハイセン | 配線 | パルスコーダ | パルスコーダ |
ハイセンズ | 配線図 | パルスジェネレータ | パルスジェネレータ |
ハイセンホゴ | 配線保護 | パルスシュツリョク | パルス出力 |
ハイセンホウホウ | 配線方法 | パルススウ | パルス数 |
ハイソウ | 配送 | パルスセイギョ | パルス制御 |
ハイチ | 配置 | パルスハバ | パルス幅 |
ハイチズ | 配置図 | ハロゲンランプ | ハロゲンランプ |
ハイデンバン | 配電盤 | ハンイ | 範囲 |
バイト | バイト | バンゴウ | 番号 |
バイナリ | バイナリ | ハンシュツカンリョウ | 搬出完了 |
バイポーラ | バイポーラ | ハンシュツコンベアー | 搬出コンベアー |
ハイユ | 廃油 | ハンシュツサイクル | 搬出サイクル |
パイロットランプ | パイロットランプ | ハンシュツソウチ | 搬出装置 |
ハカイケンサ | 破壊検査 | ハンシュツリフター | 搬出リフター |
ハクネツランプ | 白熱ランプ | ハンソウ | 搬送 |
バクハツ | 爆発 | ハンソウコンベア | 搬送コンベア |
ハグ | 刃具 | ハンソウサイクル | 搬送サイクル |
ハグコウカン | 刃具交換 | ハンダ(ハンダ) | 半田(ハンダ) |
バス | バス | ハンダヅケ | 半田付け |
パスワード | パスワード | ハンテイ | 判定 |
パスワードノセッテイ | パスワードの設定 | ハンテン | 反転 |
ハセン | 破線 | ハンテンタン | 反転端 |
パターン | パターン | ハンドウタイ | 半導体 |
ハダカデンセン | 裸電線 | ハンドウタイレーザ | 半導体レーザ |
ハチョウ | 波長 | ハンドシェーク | ハンドシェーク |
バックアップ | バックアップ | ハンドル | ハンドル |
バックライト | バックライト | バンナイコンセント | 盤内コンセント |
バックラッシュ | バックラッシュ | バンナイトリツケ | 盤内取付 |
ハッシン | 発振 | ハンニジュウツウシン | 半二重通信 |
バッテリー | バッテリー | ハンニュウ | 搬入 |
バッテリーアラーム | バッテリーアラーム | ハンニュウカンリョウ | 搬入完了 |
バッテリバックアップ | バッテリバックアップ | ハンニュウコンベア | 搬入コンベア |
バッテリーユニット | バッテリーユニット | ハンニュウリフター | 搬入リフター |
バッテリーイジョウ | バッテリー異常 | ハンバイ | 販売 |
ハツデンキ | 発電機 | ハンベツ | 判別 |
バッファ | バッファ | ハンベツモード | 判別モード |
ハンマー | ハンマー |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。