FA業界でよく使われている用語について、日本語のみ表示しております。
中国語訳はこちらの辞書を無料ダウンロードしてご確認ください。
カタカナ読み | 日本語 | カタカナ読み | 日本語 |
セイギョ | 制御 | セッチャクザイ | 接着剤 |
---|---|---|---|
セイギョカイロ | 制御回路 | セッティング | セッティング |
セイギョデンゲンキリ | 制御電源切 | セッテイ | 設定 |
セイギョデンゲンイリ | 制御電源入 | セッテイキリカエ | 設定切換 |
セイギョトランス | 制御トランス | セッテイチカキコミ | 設定値書込 |
セイギョバン | 制御盤 | セッテンシュツリョク | 接点出力 |
セイギョユニット | 制御ユニット | セツデン | 節電 |
セイケン | 精研 | セツデンジカン | 節電時間 |
セイケンカイシ | 精研開始 | セツデンチュウ | 節電中 |
セイケンソクド | 精研速度 | セットアップメニュー | セットアップメニュー |
セイサクズ | 製作図 | セットカンリョウ | セット完了 |
セイサン | 生産 | セツビ | 設備 |
セイサンカウントダウン | 生産カウントダウン | セツビカドウリツ | 設備稼働率 |
セイサンカンリ | 生産管理 | セツビトウシ | 設備投資 |
セイサンギジュツ | 生産技術 | セパレータ | セパレータ |
セイサンケイカク | 生産計画 | ゼロ | 零 |
セイサンコウテイ | 生産工程 | ゼロクロススイッチング | ゼロクロススイッチング |
セイサンシミュレータ | 生産シミュレータ | ゼロサプレスホウシキ | ゼロサプレス方式 |
セイサンチュウシ | 生産中止 | ゼロチョウセイ | ゼロ調整 |
セイサンプロセス | 生産プロセス | センカイ | 旋回 |
セイサンライン | 生産ライン | センカイモドシ | 旋回戻し |
セイシ | 静止 | センカンデンアツ | 線間電圧 |
セイゾウ | 製造 | ゼンカンリョウ | 全完了 |
セイゾウゲンカ | 製造原価 | ゼンキ | 前機 |
セイゾウコウテイ | 製造工程 | センサ | センサ |
セイゾウヒ | 製造費 | センコウヒン | 先行品 |
セイゾウマニュアル | 製造マニュアル | ゼンゴアンクランプ | 前後アンクランプ |
セイデンヨウリョウガタ | 静電容量型 | ゼンゴクランプ | 前後クランプ |
セイデンユウドウノイズ | 静電誘導ノイズ | ゼンジグシメ | 全ジグ締め |
セイド | 精度 | ゼンジグユルメ | 全ジグ緩め |
セイノウシケン | 性能試験 | センシュ | 線種 |
セイビ | 整備 | センジョウ | 洗浄 |
セイヒンカタログ | 製品カタログ | センジョウアツ | 洗浄圧 |
セイループ | 正ループ | センジョウカンリョウ | 洗浄完了 |
セイロンリ | 正論理 | センジョウキリ | 洗浄切 |
セーフティプラグ | セーフティプラグ | センジョウキリカエ | 洗浄切換 |
セキサンタイマ | 積算タイマ | センジョウジカン | 洗浄時間 |
セキショクハンドウタイレーザ | 赤色半導体レーザ | センジョウノズル | 洗浄ノズル |
セグメントチョウ | セグメント長 | センジョウベン | 洗浄弁 |
ゼツエン | 絶縁 | センジョウポンプ | 洗浄ポンプ |
ゼツエンシケン | 絶縁試験 | センジョウポンプキリ | 洗浄ポンプ切 |
ゼツエントランス | 絶縁トランス | センジョウポンプイリ | 洗浄ポンプ入 |
セッケイキカクショ | 設計企画書 | ゼンシン | 前進 |
セッケイヘンコウ | 設計変更 | センスウ | 線数 |
セッケイマニュアル | 設計マニュアル | ゼンスウケンサ | 全数検査 |
セッサク | 切削 | センター | センター |
セッサクオクリ | 切削送り | センターライン | センターライン |
セッサクユ | 切削油 | センターリング | センターリング |
セッサクヨウエアー | 切削用エアー | ゼンタイセンタク | 全体選択 |
セツゾク | 接続 | センタク | 選択 |
セツゾクズ | 接続図 | センタクカイジョ | 選択解除 |
ゼッタイアツリョク | 絶対圧力 | センタクスイッチ | 選択スイッチ |
セツダンキ | 切断機 | セントウアドレス | 先頭アドレス |
セッチ | 設置 | センバン | 線番 |
セッチ | 接地 | ゼンペイケイ | 全閉形 |
ゼンメン | 前面 |
お使いの中国語をぜひ辞典に加えさせてください!ご寄稿お待ちしております!
=ご留意事項=
◆この辞典は、弊社が今までの盤制作の中でノウハウとして蓄積した中国語に加え、ユーザーの皆様から
ご寄稿頂いたものを加えた内容で構成されております。
◆掲載内容の整合性は、中国人スタッフがチェックをしておりますが、文脈やシチュエーションによって
最適な訳が異なる場合もあります。そのため、誠に勝手ながら、弊社では翻訳のご依頼はお断りしております。
何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。