◆ 盤面機器誤操作防止用透明カバー
* 材質 ポリスチレン樹脂
* 外形寸法 72mm x 72mm x H50mm t=3mm
* マグネットによる鋼板着磁
* 税込（税抜）単価 ￥ 1,512 （￥1,400 ）
* 販売単位 1個
* 販売型式 GBC-K2M
* 納期 ご用命後 7日以内発送
◆ 「 銘作くん 」 データ
◆ 「 銘作くん 」 上の画像の右側拡大
※ フォントの選択 ： HG丸ゴシックM-PRO
※ 文字間隔 ： 広め
※ 太文字 ： レ のチェック
◆ 上記フォントでの実際の制作事例
銘板制作の参考の一助になれば、幸いです。
◆ 盤面機器誤操作防止用透明カバー
* 透明アクリル W52mm x H40mm x D50mm t=3mm
* マグネットによる鋼板着磁
* 税込（税抜）単価 ￥ 2,520 （￥2,400 ）
* 販売単位 10個／ロット
* 納期 ご用命後 5日以内発送
最近、タイトル型サンドイッチ銘板の売れ行きが好調です。
*TRC-3015 ＠500-（税込＠525-） H30 ｘ W150 x D5
*TRC-4025 ＠600-（税込＠630-） H40 x W250 xD5
盤の代表銘板とも呼ばれるタイトル銘板。
だるまや他のサンドイッチ銘板に比べて、
サイズが大きいので、射出成型用金型も大きくなって、
それだけ初期投資も大きくなる ・・・・にも関わらず、
盤１面に、基本１枚しか使われないだろうから、
販売枚数は見込めないという危惧が、
10年近く前の商品化計画当初、よく議題になりました。
確かに、他のサンドイッチ銘板の販売量と比較すれば、
今も格段に開きがあります。
しかし、本日も *TRC-4025 90枚 *TRC-3015 30枚と
見込み販売数を、ここ数カ月、月追う毎、伸張しています。
この要因って、同等品の彫刻銘板に比べて、
コストメリットが大きいから・・・・ということでしょうか？
欠品してご迷惑をおかけしないよう、
生産発注計画に目配りする、この頃です。
明日、TRC-3015 500枚入荷します。
■ ＦＡ用小物必須アイテム 「 ノイズフィルター用感電防止保護ケース 」
【 開発の発端 】
既発売済 「ノイズフィルター感電防止カバー」
採用検討の エンドユーザさま から、
全方向から指が入らない構造の「ノイズフィルター感電防止保護ケース」
新規開発の依頼を受けて商品化。
この度、姉妹品としてラインナップに追加しました。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 材質／外形寸法 】
■ 材質 ： 透明アクリル製 厚み ３mm
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ 品名 ： ノイズフィルター感電防止保護ケース（全周囲保護タイプ）
■ 型式 ： ＫＢＣ-Ｍ１３６７１
※ 透明アクリルケース＋スペーサ４本＋取付ビス４本
■ 販売単位 ： １セット〜
■ 単価 ： ３,２００円 ※別途送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチッ♪ で、詳細ページへリンクします。
■ 緊急対応のフィルム銘板制作事例の紹介
・２０１０年０４月２６日 Ｓ社さまから電話依頼
・日本開閉器工業製 ＹＢ２ 用フィルム銘板 の制作
※銘作くん及び、でこパッチン辞典に未掲載、新規フィルム銘板
・数量 ５種類各１０枚 合計５０枚
・納期 ２０１０年０４月２８日必着
◆ わたし共TARACOからの新規制作の短納期対応の唯一条件
・フィルム銘板装着現品の貸与 （２０１０年０４月２７日朝一貸与）
・単価 ＠１２０-
・合計 ＠１２０ Ｘ ５０枚＝６,０００円＋１,０００円 （代金引換配送便代）
■ ＩＤＥＣ／富士電機 製 集合表示灯
30角シリーズ ハーフサイズ用フィルム銘板紹介
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 自分でフィルム銘板を作る 】
・製品名 ： 集合表示灯用でこパッチンシート
・対応機種： ＩＤＥC SLC30N-C
富士電機 AP30F-H
・型 式 ： ＤＰＳ-１２Ｘ２７
・販売単位 ： １袋（１０シート入）［36枚取／１シート］
・単 価 ： １袋 ＠５,５００- ※20,000円未満別途配送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 タラコでフィルム銘板を作ってもらう 】
・製品名 ： 集合表示灯用フィルム銘板
・対応機種： ＩＤＥC SLC30N-C
富士電機 AP30F-H
・型 式 ： ＣＲＦ-１２Ｘ２７
・販売単位 ： １枚
・単 価 ： １枚 ＠１２０- ※20,000円未満別途配送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
お探しの フィルム銘板の素 「でこパッチンシート」 のことが、
一目瞭然でわかる 「でこパッチン辞典」 は、下のアイコン、ポチッ！で進みます。
■ ＦＡ用小物必須アイテム 「 ノイズフィルター用感電防止保護カバー 」
【 開発の動機 】
以前、パイプベンダー制御盤で、
ＤＣ２４Ｖの表示灯に端子カバーが標準装備されているのに、
ＡＣ１００、２００Ｖ等の制御電源１次側の ノイズフィルター は、
配線端子部が露出しているのを偶然、見つけたことが開発の動機です。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ アクリルの四隅の角は丸くＲ処理がされています
■ スペーサーは電気を通さないジュラコン製
■ ＲｏＨＳ対応
■ １６時まで受付ければ即日出荷、土曜日も営業
■ もちろん、１枚、１セットから販売 ※別途送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチッ♪ で、詳細ページへリンクします。
■ 「 ドアスッチ取付金具 」 それは、ＦＡ用小物必須アイテム
例えば ・・・・・
河村電器産業（株）・内外電機（株）・日東工業（株）・古川電装（株）の標準キャビネット
ドアスイッチ用の取付金具が無い為に、金具手配で面倒なご経験はございませんか？？？
そんな面倒を解消する為、今まで板金屋さんに作ってもらうしかなかった取付金具も
ＴＡＲＡＣＯなら簡単に手に入る！しかも、取付けカンタン！
是非この機会に、時間と労力の削減にお役立て下さい！
■ メーカー標準の盤にもカンタンに取付可能
■ 左右両方の扉開閉に対応
■ スイッチ突出し位置の調整が可能
■ ＲｏＨＳ対応
■ 16時まで受付ければ即日出荷、土曜日も営業
■ もちろん、１個から販売！
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチlッ♪ で、詳細ページへリンクします。
■ 「 バルブ出力 」 というＦＡ用語を翻訳する
◆ 「 日中翻訳辞典 」 と Ctrl＋F （ショートカットキー）を使った効率的な用語検索の方法
１） 「 日中翻訳辞典 」 を開いてください。
２） キーボードの ［Ｃｔｒｌ ］キー と ［Ｆ］キーを同時に押してください。
検索のポップアップ画面が表示され、その中に、検索バーが表示されます。
３） 検索バーに、探したいキーワード 「バルブ」 を入れて、あとは、検索するだけです。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【あ行】の検索では、ｴｱｰｿﾚﾉｲﾄﾞﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
【は行】の検索では、ﾊﾞﾀﾌﾗｲﾊﾞﾙﾌﾞ と ﾎﾞｰﾙﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
【ま行】の検索では、ﾏｽﾀｰﾊﾞﾙﾌﾞ が該当しました。
「出力」 についても、同様な検索手順を繰り返した結果、導き出した用語は、
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
◆ 因みに、インターネットのよく使われている翻訳サイトの 日 → 中 翻訳 （簡体字） だと ・・・
ＦＡ用語としては、ちょっと意味が違う中国語になってしまいます。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **
ＴＡＲＡＣＯ の? ラミネート・ノウハウ ?から誕生した
ＴＡＲＡＣＯ だから出来た 「オリジナル・ネームプレート」 のご紹介。
◆ 展示会説明員用クリップ付名札 （ 写真 ） ◆
【サイズ】 横：９０mm 縦：５０mm 角丸：半径２mm 厚：０.６mm
【重 量】 ７ｇ／枚
【構 造】 三層ラミネートの耐水耐油構造／カラーレーザープリンター印刷
【名札材質】 ＰＥＴ樹脂 【クリップ材質】 台座：アクリル樹脂 レバー：ＡＢＳ樹脂
【制作枚数】 最低 ８枚〜
【価 格】 １枚当たり：２００円 〜 数量ディスカウントあり （ ※別途お見積り ）
【デザイン】 デザインはご支給ください。
【納 期】 ご下命後２〜３週間以内発送 （ ※ 超特急納品サービス有 ）
【別途費用】 商品ご注文総額 ２０,０００円未満の場合、別途代金引換便代 １,０００円
ＴＡＲＡＣＯ の? ラミネート・ノウハウ ?から誕生した
ＴＡＲＡＣＯ だから出来た 「オリジナル・ネームプレート」 のご紹介。
◆ キャンペーン用クリップ付名札 （ 写真 ） ◆
【サイズ】 横：５０mm 縦：４０mm 角丸：半径２mm 厚：０.６mm
【重 量】 ４ｇ／枚
【構 造】 三層ラミネートの耐水耐油構造／カラーレーザープリンター印刷
【名札材質】 ＰＥＴ樹脂 【クリップ材質】 台座：アクリル樹脂 レバー：ＡＢＳ樹脂
【制作枚数】 最低１０枚〜
【価 格】 １枚当たり：１５０円 〜 数量ディスカウントあり （ ※別途お見積り ）
【デザイン】 デザインはご支給ください。
【納 期】 ご下命後２〜３週間以内発送 （ ※ 超特急納品サービス有 ）
【別途費用】 商品ご注文総額 ２０,０００円未満の場合、別途代金引換便代 １,０００円
北米も中国も仏国も、
現地日系企業の 生産ライン 及び 生産設備 に
使用されている機械や装置の ９０％ は、日本製とのこと。
当然のこと、
日本からの輸出前には、
厳しい図面の確認のやり取りに始まって、
立会検査や試運転調整にまで及んだ 機械なり 装置なり が、
現地へ輸出され、現地の生産工場へ設置稼動に入ってゆくのだそうです。
しかし、
日本国内で、
製作段階から、
厳しいチェックを重ねてきても、
現地設置稼働後、往々に、銘板名称が間違っていたり、
現地オペレータにはピンと来ない表現 があったりで、
現地手直しは、多々発生するそうで、
更に、現地改造で、スイッチ類追加なんてことも、間々ありとのこと ・・・・・と
現地駐在エンジニアの方から連絡を承っています。
かの先進国、北米 におきましても、
銘板 とか、配線用マークチューブ の現地調達は、
わたし共にお問合せ頂く限り、なかなかその入手が困難らしく、
日本国内のように、
ササッと手に入らないどころか、
現地では、適当ないいもの が見当たらないと言った
連絡を頂戴している次第です。
そこで、現地のエンジニアの方は、
銘板とか、マークチューブといった ” ＦＡ用必須アクセサリ ” の類を、
結局、日系法人を通して、
日本の通販会社へ調達依頼するのだそうですが、
そうすると時間 （納期） はかかるは・・・、
変更の融通は、全くきかないは・・・で、
「 たかが銘板、されど線番 」 の状況を呈して、
イライラが募るのだそうです。
大変、手前みそで恐縮ながら、
現地駐在の方から
「 自分で作れる タラコ銘板には、重宝してます。」 の、
もったいないような、ありがたい連絡を頂戴しています。
因みに、
配線用マークチューブの方は、
わたし共が伺った範囲では、
キャノンＳ＆Ｓ製のＭｋ１０００ を持参し、
対処されている方がおられました。
** 関連リンク ポチっ♪ で進みます **
お客さまからの電話の注文で、注文の内容を承っていて、
その注文商品の特徴を、カンタンに説明させて頂きましたら、
途端、お客さまから ・・・・
「 なんだ、それなら、手許にあります。」
「 たすかった、助かった。」
「 すみませんが、この注文、キャンセルします。」
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
「 集合表示灯 用 でこパッチンシート」型式 ： ＤＰＳ−２７Ｘ２７ は、
以下の 国内 ４メーカ ／ ６機種 の 表示灯 に共用で使用できます。
・ＩＤＥＣ製 角形表示灯 ＳＬＤ３０形
・ＩＤＥＣ製 集合表示灯 ＳＬＣ３０Ｎ−Ｆ
・春日電機製 集合表示灯 ＬＫＥ３０１ＦＡ
・キムラ電機製 集合表示灯 ＫＦＥ−２７Ｆ
・富士電機製 操作表示器 ＤＲ３０Ｆ４Ｍ
・富士電機製 多窓集合表示灯 ＡＰ３０Ｆ−Ｓ
このことが、意外に知られてません。全ては、わたし共の告知不足が原因。
こうした共用使用ができることを説明させて頂きましたら ・・・・・
「それなら、手許にあります。」 と言う返答頂戴になるわけです。
ともかく手許にあって、皆さん、ホッとされたことがわかるので、
変な話、注文が キャンセルなって、
「よかった、良かった。」 になるんです。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
お探しの フィルム銘板が、一目瞭然でわかる、
実は、かくいう私たちも、それを見て応対させて頂いているんです。
それこそが、 「でこパッチン辞典」 でございます。
ご興味あれば、是非 ポチッ♪ で、お進みください。
当社であった中国は上海でのホントの話。
某ガス会社さん の仕事で
ガス自動充填装置 の 現地試運転 で、
中国は 上海 へ出張した、チームＴＡＲＡＣＯ／畠山 のみやげ話。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
輸出前、日本で、入念な検査を受けて、
合格のお墨付きを頂いた 制御盤 だったんですが ・・・
中国上海の最終ユーザｰのガス充填製造工場で、
畠山が、最終試運転調整 をしておりましたら ・・・
どうも 現地中国人オペレーターさん には、
ピンと来ない 中国語銘板 の 押釦スイッチ がありまして、
そのスイッチ銘板の日本語の意味は ・・・・ 「風袋引き」
で、現地に取付られてある中国語銘板の表記 は ・・・・ 「抽真空」
ところが 「抽真空」 を見ては ・・・・・・・ 首をかしげる 中国人オペレーター。
チームＴＡＲＡＣＯ に限らず、ユーザーさんの 困まった顔をみたら、
できることなら、なんとかしてさしあげたいと思うのが ” 技術屋魂 ” 。
そこで 畠山、やおら 出張必需携帯品／テプラ を取り出し、
言葉話せずとも、気は心。
身ぶり手ぶりで、製造現場のコンクリの床に、二人座り込んで、
中国人オペレーターが、白墨で書いた中国語銘板の文字は ・・・・ 「さるかわ」
帰国した畠山から 「さるかわ」 と聞いた瞬間の私達の反応は、当然、ポカ〜ン、○×△□？
現地オペレーターが指示した 「風袋引き」 の中国語は ・・・・ 「去皮」 だったんです。
「 自分で作れる 」 タラコ銘板 だったから、その場で、テプラ で 「去皮」 シール作成し、
サンドイッチ銘板 （型式：TRC-22） に貼ってはさんで、スイッチに取付直してあげたら、
現地オペレーターさん、ニッコリしてくれました。
というのが、畠山、上海出張 みやげ話 のオチ でございました。
** 関連リンク ポチっ♪とな **
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
