◆ 「 銘作くん 」 入力プレヴュー拡大画面 No.1
※ 銘板文字が枠に収まらない
◆ 「 銘作くん 」 上の画像の右側拡大
※ 縮め率（％） 100％
◆ 「 銘作くん 」 入力拡大画面 No.2
※ 銘板文字が枠の中に収まりました
◆ 「 銘作くん 」 上の画像の右側拡大
※ 縮め率（％） 60％に変更
＊仕様：Φ9 ボリューム用ラミネート銘板
＊重貼構造 ： PETベース板 ＋ シルバーPPラベル ＋ 透明保護フィルム
＊サイズ：Φ38 取付穴Φ9 厚1mm
＊印刷仕様：インクジェットプリンタ
＊税抜単価：200円（別途配送料）
＊梱包単位：１袋／10枚入
＊納期：ご用命後３日以内発送
＊仕様：Φ６トグルスイッチx８個取付用操作パネル銘板
＊重貼構造：アクリルベース板＋白PET合成紙＋透明ラミネートフィルム
＊サイズ：W 205 x H35 x D2 （単位：mm）
＊レーザープリンタ印字
＊参考単価：1,500円（別途配送料）
＊納期：ご用命後３日以内発送
この春（2010/04/19）、当ブログで、
?TARACOのオペレーションパネル銘板? として製品紹介。
お客さまのご厚意により、
実際の設置場所での写真を戴きましたので、ここに掲載させて頂きます。
[ 設置場所 ]
神戸 中突堤 メリケンパーク ポートタワー展望５階（最上階）
［ 用 途 ］
案内パネルの音声アナウンスの言語選択
なかなか最終設置場所まで見ることが適わないだけに、
こうした画像を送って頂いたお客さまのご好意には、
お礼の言葉もありません。
もの造りに携わる方々の、少しでもお役に立てるよう、
あらためて 「 チーム ＴＡＲＡＣＯ 」 一同、
心一にして銘板制作に取り込ませて頂きます。
キタデンキさん、ありがとうございます。
■ 「タラコケーブル銘板 実際の使用例 」 紹介
※ご提供： サイエンス堺電子株式会社 様
■ タラコ ケーブルラミネート銘板とは ・・・
［１］ 耐水・耐候性並びに柔軟性に優れた ＰＥＴ樹脂 を基材に採用
［２］ テプラＰＲＯテープ 18mm 24mm 36mm の３機種に対応
［３］ 透明フィルムを手貼りラミネートして、テプラ印字面の保護と耐候性を強化
［４］ コストの大幅カットを実現
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
画像クリックで、タラコケーブル銘板の詳解に進みます
■ でこパッチンシート再印刷を可能にした 「リサイクルシート」
◆ リサイクルシート とは・・・
・「でこパッチンシート」 の再印刷・再利用を可能にするシート。
・ミクロ吸着を吸着面に使用した 貼って剥がせるシート。
・糊や接着剤ではないミクロ吸着なので、水洗いして再利用が可能。
[１] でこパッチン♪で、フィルム銘板を採取
[２] フィルム銘板を採取して、穴の空いた 「でこパッチンシート」
[３] リサイクルシート 裏面の剥離フィルムを剥がします
[４] 穴の空いた部分全体を覆うように、 リサイクルシートを
印刷面側に貼付けたら、「でこパッチンシート」 再印刷の準備完了
[５] 通常と同じように、レーザープリンタで印刷します
[６] フィルムの残っている部分に、再印刷完了
[７] リサイクルシート を剥がします
リサイクルシート は、再利用可能な、貼って剥がせるシートです。
金属か樹脂の平滑面に貼付けて、次回まで保管ください。
[８] 「でこパッチンシート」 再印刷・再利用の完了です
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・ 製品名 ： リサイクルシート
・ 素材 ： 白色ＰＥＴ支持体＋ミクロ吸着層
※のりは、一切使用していません。
※誤って印刷しても、大丈夫です。
・ 販売型式 ： ＲＣＳ-１３８Ｘ１８０
・ 販売価格 ： ￥３００-／枚 ※20,000円未満は、別途送料
・ 販売単位 ： １枚〜
・ 納期 ： 在庫品 （１５：００迄にご注文で、即日出荷）
■ タラコラベル銘板の特徴
■市販インクジェットＰ用フィルムラベル ＋ ラベル保護用透明ラミネートフィルム
■版代不要だから、イニシャルコスト不要、１枚から制作
【 制作指示図 】
★従来は、市販の銀シールに其々デバイスＮｏを印字後、
位置決めに苦労しながら、貼付けていました。
【 完成画像 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・ 製品名 ： タラコラベル銘板
・ 印字素材 ： Ａ-ｏｎｅ製インクジェット用シルバーツヤ消し 品番29283
・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム 厚100μ
・ 印字データ作成ソフト ： CorelDRAW
・ 価格 ： ￥１５０-／２４枚 ※20,000円未満は、別途送料
・ 数量 ： １枚〜 ※数量ディスカウント有
・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷
■ タラコラベル銘板の特徴
■市販インクジェットＰ用フィルムラベル ＋ ラベル保護用透明ラミネートフィルム
■版代不要だから、イニシャルコスト不要、１枚から制作
【 制作指示図 】
★従来は、市販の銀シールに其々デバイスＮｏを印字後、
位置決めに苦労しながら、貼付けていました。
【 完成画像 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・ 製品名 ： タラコラベル銘板
・ 印字素材 ： Ａ-ｏｎｅ製インクジェット用シルバーツヤ消し 品番29283
・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム 厚100μ
・ 印字データ作成ソフト ： CorelDRAW
・ 価格 ： ￥１５０-／２４枚 ※20,000円未満は、別途送料
・ 数量 ： １枚〜 ※数量ディスカウント有
・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷
■ タラコラベル銘板の特徴
■市販インクジェットＰ用フィルムラベル ＋ ラベル保護用透明ラミネートフィルム
■版代不要だから、イニシャルコスト不要、１枚から制作
【 制作指示図 】
【 完成画像 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・ 製品名 ： タラコラベル銘板
・ 印字素材 ： Ａ-ｏｎｅ製インクジェット用シルバーツヤ消し 品番29283
・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム 厚100μ
・ 印字データ作成ソフト ： CorelDRAW
・ 価格 ： ￥３５０-／１２枚 ※20,000円未満は、別途送料
・ 数量 ： １枚〜 ※数量ディスカウント有
・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷
■ TARACO のトグル用サンドイッチ銘板には、用途（短冊）銘板 が不要！
・ トグル用サンドイッチ銘板 ＝ 用途（短冊）銘板 ＋ スナップスイッチ銘板
※ １枚 で 従来の ２枚分 の役割
■ 実際のご使用例 その１
■ 実際のご使用例 その２
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・製品名 ： TARACO の トグル銘板
・型式 ： ＴＲＣ-２１８ 幅１８mm省スペースのスリムタイプ
・型式 ： ＴＲＣ-２２５ 幅２５mm中段表記可能なスタンダードタイプ
・販売単位 ： １枚 【 販売型式 ：ＴＲＣ-２１８Ｐ／ＴＲＣ-２２５Ｐ 】
・販売単位 ： １箱（５０枚入）【 販売型式 ：ＴＲＣ-２１８／ＴＲＣ-２２５ 】
・販売単価 ： １枚 ＠１４０-
・販売単価 ： １箱 ＠６,０００-
※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： １５：００迄のご用命で、即日出荷 （神奈川県川崎市〜）
ポチッ♪ で、トグル銘板詳細ページへリンクします。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ＦＡ用小物必須アイテム調達の手間解消に、
ご興味のある方は、こちらをポチッと願います。
■ 富士電機／多窓集合表示灯フィルム銘板の交換事例の紹介
◆ 富士電機テクニカ製ＬＥＤ照光／多窓集合表示灯
・ 型式 ： ＡＰ30Ｆ-0104 Ｓ（正角30Ｘ30）
[１] レンズケース上端又は下端の取外し溝に、精密ドライバの先端を差込んで、
手前の方に押し出すようにすると、照光部がせりだします。
[２] せりだした照光部を取りだします。
[３] 照光部上端の詰めから、レンズケース上端をめくる感じで、
照光部を、レンズケースとＬＥＤユニットとに分離します。
[４] 分離させたレンズケースから、フィルム銘板と記名板を取り出します。
[５] 新たに交換するフィルム銘板と記名板を勘合します。
[６] [５] に、レンズケースをかぶせ、ＬＥＤユニットに勘合し、照光部を復旧させます。
[７] 照光部上端の ▼マーク を上にして、集合表示灯本体へ組戻せば、交換完了です。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 自分でフィルム銘板を作る 】
・製品名 ： 集合表示灯用でこパッチンシート
・型式 ： ＤＰＳ-２７Ｘ２7
・対応機種： 富士電機テクニカ製 * ＡＰ３０Ｆ-Ｓ
・販売単位 ： １袋（１０シート入）［12枚取／１シート］
・単価 ： １袋 ＠５,５００- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： １５：００迄のご用命で、即日出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 タラコでフィルム銘板を作ってもらう 】
・製品名 ： 集合表示灯 用でこパッチンシート
・型式 ： ＣＲＦ-２７Ｘ２７
・対応機種： 富士電機テクニカ製 * ＡＰ３０Ｆ-Ｓ
・販売単位 ： １枚〜
・単価 ： １枚 ＠１００- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： ３日以内出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
お探しの フィルム銘板の素 「でこパッチンシート」 のことが、
一目瞭然でわかる 「でこパッチン辞典」 は、下のアイコン、ポチッ！で進みます。
■ IDEC／ＨWシリーズ 角レンズへのフィルム銘板の組込方のご紹介
◆ ＩＤＥＣ製ＨＷシリーズ コントロールユニット
・ 角平形パイロットライト
・ 型式 ： ＨＷ２Ｐ
[１] ホルダレンズと記名板を正しく勘合
[２] 記名板のガイドにフィルム銘板を正しくセット
[３] ホルダレンズと記名板とフィルム銘板が正しく勘合
[４] 角レンズを上記 [３] に勘合
[５] 完成♪
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 自分でフィルム銘板を作る 】
・製品名 ： ライトスイッチ （PL/PBL） 用でこパッチンシート
・型式 ： ＤＰＳ-２３Ｘ２３
・対応機種： ＩＤＥＣ製 Φ２２ ＨＷシリーズ （ＰＢＬ／ＰＬ）
* ＨＷ２Ｌ／Ｐ
・販売単位 ： １袋（１０シート入）［15枚取／１シート］
・単価 ： １袋 ＠５,５００- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： １５：００迄のご用命で、即日出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 タラコでフィルム銘板を作ってもらう 】
・製品名 ： ライトスイッチ （PL/PBL） 用でこパッチンシート
・型式 ： ＣＲＦ-２３Ｘ２３
・対応機種： ＩＤＥＣ製 Φ２２ ＨＷシリーズ （ＰＢＬ／ＰＬ）
* ＨＷ２Ｌ／Ｐ
・販売単位 ： １枚〜
・単価 ： １枚 ＠１２０- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： ３日以内出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
お探しの フィルム銘板の素 「でこパッチンシート」 のことが、
一目瞭然でわかる 「でこパッチン辞典」 は、下のアイコン、ポチッ！で進みます。
■ IDEC／LWシリーズ 丸レンズへのフィルム銘板の組込方のご紹介
◆ ＩＤＥＣ製フラッシュシルエットスイッチＬＷシリーズ
・ フラッシュベゼル （メタルベゼル／丸形）
・ 型式 ： ＬＷ６ＭＬ-Ｍ２形
[１] ホルダレンズと記名板を正しく勘合
[２] 記名板のガイドにフィルム銘板を正しくセット
[３] ホルダレンズと記名板とフィルム銘板が正しく勘合
[４] 丸レンズを上記 [３] に勘合
[５] 完成♪
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 自分でフィルム銘板を作る 】
・製品名 ： ライトスイッチ （PL/PBL） 用でこパッチンシート
・型式 ： ＤＰＳ-２０Ｘ１８Ｍ
・対応機種： ＩＤＥＣ製 Φ２２ ＬＷシリーズ （ＰＢＬ／ＰＬ）
* ＬＷ1Ｌ／Ｐ
* ＬＷ３Ｌ／Ｐ
* ＬＷ６Ｌ／Ｐ／ＭＬ／ＭＰ
・販売単位 ： １袋（１０シート入）［24枚取／１シート］
・単価 ： １袋 ＠５,５００- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： １５：００迄のご用命で、即日出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 タラコでフィルム銘板を作ってもらう 】
・製品名 ： ライトスイッチ （PL/PBL） 用でこパッチンシート
・型式 ： ＣＲＦ-２０Ｘ１８Ｍ
・対応機種： ＩＤＥＣ製 Φ２２ ＬＷシリーズ （ＰＢＬ／ＰＬ）
* ＬＷ1Ｌ／Ｐ
* ＬＷ３Ｌ／Ｐ
* ＬＷ６Ｌ／Ｐ／ＭＬ／ＭＰ
・販売単位 ： １枚〜
・単価 ： １枚 ＠１２０- ※20,000円未満別途配送料
・納 期 ： ３日以内出荷 （神奈川県川崎市〜）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
お探しの フィルム銘板の素 「でこパッチンシート」 のことが、
一目瞭然でわかる 「でこパッチン辞典」 は、下のアイコン、ポチッ！で進みます。
タラコからの新提案！ 「タラコ ピッキング用ＢＣＲタグ 」の紹介
■ タラコ ピッキング用ＢＣＲタグとは ・・・
［１］ 耐水・耐候性並びに柔軟性に優れた 厚250μ ＰＥＴ樹脂製合成紙 を基材に採用
［２］ カラーレーザープリンタで、ＢＣＲ含む ピッキング用識別データ を印字
［３］ 棚の移動がカンタンラクラク
［４］ 管理コストの大幅カットを実現
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■画像サンプルの仕様紹介
・ 品名 ： タラコ ピッキング用バーコードタグ
・ 型式 ： ＰＢＴ-20Ｘ100
・ 素材 ： レーザープリンタ用耐水光沢ＰＥＴフィルム 厚250μ
・ データ作成ソフト ： 株式会社ジャストシステム製 ラベルマイティ
・ ＢＣＲ ： CODE39
・ 販売価格（参考） ： １０枚ロット〜 ＠２００-／枚
・ サイズ ： Ｈ20 × Ｗ100 （単位：mm）
デジタル調節計取付用架台 「 タラコ の ＤＩＮ４８うまカバー 」 の紹介
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ ＤＩＮ４８角穴デジタル調節計 盤内取付架台
・サンプル画像 ： オムロン製 Ｅ５ＣＮ 電子温度調節器 ４個取付 １個ヨビ
・TARACO品名 ： ＤＩＮ４８ うまカバー 穴有／シングル５穴
・TARACO型式 ： ＵＣＳ４８-Ａ５-１２４
・販売単価 ： ￥６,４００- ※20,000円未満別途配送料
・通常在庫品 ： 15：00迄のご用命で、即日発送（幣社／神奈川県川崎市）
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ うまカバーの特徴
標準化されたアルミ製組立ブロック方式だから ・・・・
・【 設計不要 】 ・【 板金不要 】 ・【 塗装不要 】 ・【 彫刻不要 】
手配調達の手間解消の鍵は、 ・・・・・全ての部品が、型式発注！
・【 在庫実現 】 ・【即日出荷 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ＦＡ用小物必須アイテム調達の手間解消に、
ご興味のある方は、こちらをポチッと願います。
■ サトーパーツ製ＭＬ-７４０用二つ折り記名シート続々ラインナップ
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 自分で記名シートを作る 】
・製品名 ： 二つ折り記名シート
・対応機種： サトーパーツ製 プリント基板用二段型端子 ＫＬ-740-W1/W2
・型 式 ： ＯＯＳ-１８Ｘ１５４
・販売単位 ： １袋（１０シート入）［7枚取／１シート］
・単 価 ： １袋 ＠２,８００- ※20,000円未満別途配送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
下のアイコン、ポチッ！で、
記名シートの素 「二つ折り記名シート」 のポイント解説ページに進みます。
■ ＦＡ用小物必須アイテム 「 ノイズフィルター用感電防止保護ケース 」
【 開発の発端 】
既発売済 「ノイズフィルター感電防止カバー」
採用検討の エンドユーザさま から、
全方向から指が入らない構造の「ノイズフィルター感電防止保護ケース」
新規開発の依頼を受けて商品化。
この度、姉妹品としてラインナップに追加しました。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 材質／外形寸法 】
■ 材質 ： 透明アクリル製 厚み ３mm
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ 品名 ： ノイズフィルター感電防止保護ケース（全周囲保護タイプ）
■ 型式 ： ＫＢＣ-Ｍ１３６７１
※ 透明アクリルケース＋スペーサ４本＋取付ビス４本
■ 販売単位 ： １セット〜
■ 単価 ： ３,２００円 ※別途送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチッ♪ で、詳細ページへリンクします。
■ 緊急対応のフィルム銘板制作事例の紹介
・２０１０年０４月２６日 Ｓ社さまから電話依頼
・日本開閉器工業製 ＹＢ２ 用フィルム銘板 の制作
※銘作くん及び、でこパッチン辞典に未掲載、新規フィルム銘板
・数量 ５種類各１０枚 合計５０枚
・納期 ２０１０年０４月２８日必着
◆ わたし共TARACOからの新規制作の短納期対応の唯一条件
・フィルム銘板装着現品の貸与 （２０１０年０４月２７日朝一貸与）
・単価 ＠１２０-
・合計 ＠１２０ Ｘ ５０枚＝６,０００円＋１,０００円 （代金引換配送便代）
■ サンドイッチ構造 ゴールド／シルバー名札の紹介
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 ＴＡＲＡＣＯ の ゴールド／シルバー名札の構成 】
１） 名札ケース
・ メーカー ： オープン工業株式会社製
・ 品 名 ：Ｕ型名札 透明
・ 型 式 ：Ｕ-２-ＣＬ
・ サイズ ： Ｗ５０ X Ｈ２９ mm
２） タラコ の ゴールド／シルバーベース中板
・ サイズ ： Ｗ５０ X Ｈ２５ mm
※ ヘアーラインベースも有ります。
３） タラコ の 透明フィルム銘板
・ サイズ ： Ｗ５０ X Ｈ２５ mm
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・販売型式 ： ＴＮＰ-Ｕ５Ｇ （ゴールド）／ＴＮＰ-Ｕ５Ｈ（ヘアーライン）／ＴＮＰ-Ｕ５Ｓ（シルバー）
・販売単位 ： １枚〜
・単 価 ： １枚 ＠３５０- ※数量ディスカウント有
・20,000円未満 別途配送料
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチッ♪ で、関連ページへリンクします。
■ 不揃いの居住者案内プレートの全面改修の事例紹介
タラコスティック銘板（H21 X W50 X D3）で対応した事例です。
・製品名 ： スティック型サンドイッチ銘板
・型 式 ： ＴＲＣ-２１５０
・販売単位 ： １袋／５０枚入
・単 価 ： ＠６,５００-
【 改修前の居住者案内プレート 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 改修後の居住者案内プレート （その１） 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 改修後の居住者案内プレート （その２） 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ポチッ♪ で、関連ページへリンクします。
新発想 の 盤内機器取付用架台 「 タラコ の うまカバー 」 のご紹介
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■ うまカバーの特徴
標準化されたアルミ製組立ブロック方式だから ・・・・
・【 設計不要 】 ・【 板金不要 】 ・【 塗装不要 】 ・【 彫刻不要 】
手配調達の手間解消の鍵は、 ・・・・・全ての部品が、型式発注！
・【 在庫実現 】 ・【即日出荷 】
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ＦＡ用小物必須アイテム調達の手間解消に、
ご興味のある方は、こちらをポチッと願います。
TARACO の オペレーションパネル銘板 ※ご提供 ： 有限会社岸田商店 様
■ TARACOへの問合せ
・ ポンチ絵ＦＡＸに、下記コメント付記
・ 仕 様 ： 銀地 黒文字 ／ ハングル文字有
・ サイズ ： W100 X H200 X D3 （単位：mm）
・ 加工特記 ： Φ５穴_４ｹ所 Φ１６穴_４ｹ所 角面面取り
・ 数 量 ： ４枚
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
・ ベース材 ： 透明アクリルプレート 厚 3mm
・ 印字素材 ： レーザープリンタラベル<シルバーツヤ消し>
Ａ・ｏｎｅ製 品番：31035
・ ラベル保護材 ： タラコ透明ＰＥＴラミネートフィルム 厚100μ
・ 印字データ作成ソフト ： ＣｏｒｅｌＤＲＡＷ
・ 価格 ： オペパネ（略称 オペレーションパネル）ラミネート銘板
型式 ： WLMN-100 X 200 X 3
＠4,600-
※注文金額合計 20,000円未満は、別途送料
・ 数量 ： １枚〜 ※数量ディスカウント有
・ 納期 ： ご下命後３日以内出荷
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
ＣＣＩＣ・ＪＡＰＡＮ 中古プレス機械船積み委託検査
■ TARACOへの問合せ
中国向け出荷プレス機械で、CCIC・JAPANで検査を受けましたが、
銘板を中国語にすることと、非常停止のボタンを黄色にするよう指示ありました。
お手数ですが、中国語に変換のうえ、下記、銘板製作お願いします。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 改善前 】 プレス機械／操作卓
【 改善後 】 プレス機械／操作卓
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 改善前 】 プレス機械／主制御部
【 改善後 】 プレス機械／主制御部
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
【 総費用 】
１） スティックサントイッチ銘板 WTRC-124P ＠230 X16枚 ￥3,680-
２） スティックサンドイッチ銘板 WTRC-0824P ＠230 X4枚 ￥920-
３） だるまサンドイッチ銘板 WTRC-30P ＠220 X3枚 ￥660-
４） 非常停止用ラミネート銘板 WLMN-75V @1,100 X1枚 ￥1,100-
５） タラコ中国語銘板 CRF-CHN ＠0 X24枚 ￥0-
合計．．．￥6,360-（税抜）＋代金引換配送料￥1,000-
【 所要期間 】
ご用命後、３日以内出荷
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **
「 だるまラミネート銘板 」 に見る? 不要銘板 ?の再生、再利用のご紹介
■不要になった銘板
※彫刻銘板でも、タラコ銘板でも構いません。
■印字済みペリペリシートに、透明ラミネートフィルムを手貼り
※画像をクリックすると、手貼りアニメーションがご覧頂けます。
■ペリペリする要領で、ラベル銘板切り離し
※画像クリックで、ペリペリ切り離すアニメーションがご覧頂けます。
■ラベル銘板を不要銘板に手貼りする
※画像クリックで、ラベル銘板手貼りアニメーションがご覧頂けます。
■不要になった銘板の再生完成！
※画像クリックで、手貼りの仕上げがご覧頂けます。
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
下の画像クリックで、ラミネート銘板詳解頁へリンクします。
【1】 Ｅｘｃｅｌ （エクセル） 記載の韓国語／銘板仕様書
【２】 上記銘板仕様書 （エクセル） の任意の韓国語記入文字を ドラッグ。
【３】 マウス右クリック の プルダウンメニューから、［コピー］ 選択。
【４】 続けて、「銘作くん３.０」 スティック銘板／ＴＲC-124 銘板入力エリア画面選択。
【５】 黄色の銘板入力枠にマウスポインタを当て、右クリック。
プルダウンメニューから、［韓国語にて貼り付け］ を選択。
【６】 ［韓国語にて貼り付け］ クリックで、【３】 のエクセル表でコピーした
韓国語記入文字が、｢銘作くん」 の銘板入力枠に貼り付けられます。
【７】 「銘作くん」 文字書式エリアで、文字のフォント・サイズ・幅の変更．．etc
といった機能を使い、記入文字の外観仕上げを施します。
【８】 下の画像は、文字フォントを ［MS UI Gothic］ から ［Bａｔａｎｇ］ を選択して、
コピー元の 【１】 の銘板仕様書 （エクセル） と同じ文字フォントに修正。
パソコン印刷銘板 の 「タラコ銘板」 なら、韓国語に始まる多国語銘板も、
コピペ機能で、このように、自分で （社内で） 作れます。
** 地球儀ポチッ♪で、多国語コピペ解説頁に進みます **
写真は、ＩＤＥＣ ＸＡシリーズ非常停止用押ボタンスイッチ ［Φ16］
型式 ： ＨＡＡＶ-Ｊ27
◆表面からの画像
◆裏面からの画像
写真は、ＴＡＲＡＣＯラミネート銘板 型式 ： WLNP-HAAV-C27 １枚 @300-
◆表面からの画像
センターの穴を、ペリペリ音がなるような要領で、抜き取ります。
◆センターの穴を抜き取った画像
裏返して、仮貼り部側の剥離紙を剥がします。
◆仮貼り部側の剥離紙を剥がしている画像
表に返して、非常用押ボタン銘板に重ねていきます。
◆仮貼り部が接着しないように少し注意を払いながら、位置合わせをします。
位置が合ったら、仮貼り部側を指で擦すって接着固定した後、残りの主接着部側の接着に入ります。
◆仮貼り部固定後、残っている主接着部側を反転させて、残った剥離紙を飛ばします。
ラベル全面をしっかり指で擦って定着させたら、完成です。
◆中国語／簡体字 「緊急停止」 銘板に早変わり
「これで、立会検査に間に合うよ！」 そんなお声が、わたし達ＴＡＲＡＣＯの発電機です。
タラコ銘板作成専用ソフト 「銘作くん3.0」 絵文字ライブラリ一覧。
例えば ・・・・
* ありそうで無い 「立米」 単位の表示 ｍ3
* ? 以上の丸囲み数字 (21) ・ (22) ・ ・ ・
などなど・・・ ユーザーさんのお声を、ひとつひとつコツコツと
長年かけて 「銘作くん3.0」 にライブラリ化して参りました。
＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿ ＿
■ 立方メートル（立米）の単位絵文字の表記方法の紹介
1） 「銘作くん」 画面右中ほどに表示の文字書式エリアの［拡張設定］タブ選択。
2） 絵文字の□欄に㋹チェックを入れ、その下の［絵文字］スイッチをクリック。
3） ［絵文字選択］画面が別ウインドーで開いて、該当絵文字をクリック選択。
4） ［文字入力エリア］に、”立方メートル”（立米）の単位絵文字が入力表示。
5） 画面左側の［印刷イメージ表示エリア］で、拡大表記確認。
6） 表示位置、サイズの変更は、［文字書式エリア］の［基本設定］タブ選択して、
←↑↓→の矢印キーで位置調整を、文字サイズで表記サイズの変更が可能。
このようにして、絵文字付銘板も 「銘作くん3.0」 なら、自分で簡単に作ることができます。
銘板文字作成専用ソフト 「銘作くん3.0」 無料ダウンロードは、ここをクリック
わたし共ＴＡＲＡＣＯでは、サンドイッチ銘板 を テプラ で作る場合、
キングジム製 テプラＰＲＯシリーズ用 「ＰＲＯテープカートリッジ」 をお推めしています。
そして、白地黒文字 や 赤文字 といった サンドイッチ銘板 の場合、
テプラテープ（ラベル） を貼付る 白色ベース板 との色味の関係上、
より自然な仕上りから、「白ラベル」 より 「透明ラベル」 をお勧めしています。
■ＴＡＲＡＣＯ推奨テプラ 「ＰＲＯテープカートリッジ」 一覧表
![explain_085_tepura2[1].jpg](http://www.taraco.net/blog/message/explain_085_tepura2%5B1%5D.jpg)
サンドイッチ銘板 を テプラテープ で作る際の ポイント は、
貼付る際、両手の指で テプラテープ の端を持つ ”もちしろ分” を考慮し、
銘板の長さ より 両端 10mｍ 合計 20ｍｍ 程度、
銘板より 長いサイズ で、テプラテープ を作成するのが ポイント です。
■テプラテープでの 「サンドイッチ銘板」 作成方法の紹介
・だるま銘板
・スティック銘板
・トグル銘板
・ぶら下げ銘板
■ パソコン印刷銘板の特徴
１） 製版工程の必要がありません。
製版作成のための打合せと費用 （ イニシャルコスト ） が発生しません。
２） 製版がないから、小ロット・多品種の要求に柔軟に対応できます。
３） カラーレーザープリンタで、多彩な色や微妙な色彩表現が可能です。
４） レザープリンタ印刷は速い。だから、短納期対応が可能です。
■ パソコン印刷銘板の弱点
１） 紫外線や雨水に始まる、印字の屋外耐候性への不安
白色ＰＥＴのラベル合成紙にレーザー印刷し、その上から100μの透明ＰＥＴ材で
ラミネートコートすることで、屋外耐候性を確保しています。
「第三者機関の客観的評価試験の実施」
２） ラベルの故意に始まる剥がれへの不安
ベースとなるアクリル加工板 と ラベルのサイズに、微妙な アクリル ＞ ラベル
となるギャップを儲けたり、角Ｒをとることで対処しています。
これについては、ユーザーさんに、実物サンプルで評価判断を頂いています。
◆
写真は、幅８０mm、高さ２４０mm、板厚６ｍｍのアクリル樹脂加工板の両面に、
カラーレーザープリンタでロゴや文字を印刷した白色ＰＥＴ材に、
同じく透明ＰＥＴラミネートフィルムを貼ってラベルにしたものを貼り合わせました。
・ ＦＡ用語の 中国語技術翻訳 は、何処に頼めばいいの？
・ 翻訳の用語の数が少しだが、翻訳ＯＫ？ 費用は？
ＴＡＲＡＣＯでは、そんなユーザーの不安を、少しでも解消できればの想いから、
２００８年春に、業界初！ 「 ＦＡ用語／日中翻訳辞典 」 を公開。
お陰さまで、ユーザーさんから、今尚、ダウンロードされる人気コンテンツ。
________________________________________________________________________
その 「 ＦＡ用語／日中翻訳辞典 」 を有効利用した、
誰にでもできる、中国語銘板の作り方 を紹介致します。
■ 法則 ： 中国語銘板は、中国語用語 （ 名詞 ） の足し算で、ほぼ足りる。
◆ 日本語 タイトル銘板 「 藍インキ循環供給制御盤 」 を ” 中国語銘板 ” に。
１）「 藍インキ 」 ＋ 「 循環 」 ＋ 「 供給 」 ＋ 「 制御盤 」 という用語に分解。
２）「 ＦＡ用語／日中翻訳辞典 」 で、上記の 各々に該当する用語 を検索。
◆ 「 藍インキ 」 を検索。
◆ 「 循環 」 を検索。
◆ 「 供給 」 を検索。
◆ 「 制御盤 」 を検索。
◆ 「 銘作くん 」 中国語コピペ機能 を使って ” 貼り付け ” たら、完成です。
皆さんの火急の際に、こんな情報が、お役に立てれば、うれしい限りです。
** ポチっ♪ で 「 日中翻訳辞典 」 紹介頁に進みます **
北米も中国も仏国も、
現地日系企業の 生産ライン 及び 生産設備 に
使用されている機械や装置の ９０％ は、日本製とのこと。
当然のこと、
日本からの輸出前には、
厳しい図面の確認のやり取りに始まって、
立会検査や試運転調整にまで及んだ 機械なり 装置なり が、
現地へ輸出され、現地の生産工場へ設置稼動に入ってゆくのだそうです。
しかし、
日本国内で、
製作段階から、
厳しいチェックを重ねてきても、
現地設置稼働後、往々に、銘板名称が間違っていたり、
現地オペレータにはピンと来ない表現 があったりで、
現地手直しは、多々発生するそうで、
更に、現地改造で、スイッチ類追加なんてことも、間々ありとのこと ・・・・・と
現地駐在エンジニアの方から連絡を承っています。
かの先進国、北米 におきましても、
銘板 とか、配線用マークチューブ の現地調達は、
わたし共にお問合せ頂く限り、なかなかその入手が困難らしく、
日本国内のように、
ササッと手に入らないどころか、
現地では、適当ないいもの が見当たらないと言った
連絡を頂戴している次第です。
そこで、現地のエンジニアの方は、
銘板とか、マークチューブといった ” ＦＡ用必須アクセサリ ” の類を、
結局、日系法人を通して、
日本の通販会社へ調達依頼するのだそうですが、
そうすると時間 （納期） はかかるは・・・、
変更の融通は、全くきかないは・・・で、
「 たかが銘板、されど線番 」 の状況を呈して、
イライラが募るのだそうです。
大変、手前みそで恐縮ながら、
現地駐在の方から
「 自分で作れる タラコ銘板には、重宝してます。」 の、
もったいないような、ありがたい連絡を頂戴しています。
因みに、
配線用マークチューブの方は、
わたし共が伺った範囲では、
キャノンＳ＆Ｓ製のＭｋ１０００ を持参し、
対処されている方がおられました。
** 関連リンク ポチっ♪ で進みます **
油圧 や 空圧 といった 流体制御 を伴う 機械装置 において、
圧力計 に代表される アナログ調整機器 の 設定値 が、
現地試運転調整段階を経て、最終決定されるような ケース で、
ぶら下げ銘板 は、現場で作れる特徴 を遺憾なく発揮して、
ユーザーさんから、
「 残作業がなく、その場で完結できて、助かってます 」
の声を頂戴します。
お声を頂いた瞬間、ありがたし！の気持ちで一杯になります。
そして、なにかしら折にふれ、開発してよかったぁ という、
得も言われぬ喜び に浸るときがあります。
開発者 冥利 と言わせてもらっても、 いいでしょうか。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
現場で作れる強みを発揮した、使用例。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
そして、油圧元弁 の 指図タグ表示 としての、使用例。
パソコン印刷銘板ならでは、「常時 開」 の 開 の文字だけ赤色表示。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
最も ポピュラー な 電磁弁ＩＤタグ銘板 としての使用例。
防水防塵構造ながら、１枚／２４０円〜。
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
わたし達 ＴＡＲＡＣＯ が、「自分 （ 社内 ／ 現場 ） で作れる 」 ということに、
こだわる理由は、製造業に従事して、４０年のキャリアから、
自分で作れるということが、抜本的工数の改善 （ トータル・コストダウン ） に
つながると信じるからです。
下記は、おなじみ 「 だるま の サンドイッチ銘板 」 の写真ですが、
右側 と 左側 の其々の銘板には、実は、ある大きな違いがございます。
それは、使用している材質です。
・ 左の銘板は、標準品で、透明部分の材質は、”アクリル”。
・ 右の銘板は、食品業界向で、透明部分は、”ポリカーボネート”。
この ポリカーボネート製 だるま銘板 新規製作のきっかけは ・・・
「 アクリル銘板 は、どうしても経年変化で割れやすく、
割れた破片が、食品に混入する可能性を否定できない ・・・ 」
との 大手食品メーカーさんから、異物混入予防の対策として、
ポリカーボネイト製 の だるま銘板 の製作可否のお問合せを頂きましたのが、
開発にとりかかる端緒でした。
アクリルは硬い。
それゆえに、切削加工向きという長所をもつ反面、
割れやすく、欠けやすいという、裏返しの短所があり、
方や、ポリカーボネート は、ねばっこい。
そのねばっこい材質特性ゆえに、
強い力を加えても曲がるだけで、割れたり欠けたりすることが少ない分、
切削加工には不向きという短所が存在します。
タラコ銘板は、「 彫刻銘板 」 ではなく 「 印刷銘板 」 なので、
銘板の材質に 左右されないという点が着目されて、
“ 異物混入予防対策の銘板 ” として、世に出ることに相成りました。
こんな 「 タラコ銘板 」 （ ポリカーボネート製 だるま銘板 ） で、
もし、お役に立てることがありますれば、ぜひ気軽に、お問合せください。
■ＴＡＲＡＣＯ直通ダイヤル ＴＥＬ：044-933-1356
